ニュースセレクションアーカイブ - KSM - フランス語翻訳・通訳・欧州ニュース配信

仏国鉄SNCFで5日までスト、年末年始にもスト予告

仏国鉄SNCFでは、3労組（CFDT、Unsa、Sud Rail）が車掌の賃上げなどを求めて12月2日にストを開始した。5日まで実施される。高速鉄道（TGV）と…

仏政府は1日、見習い研修向けの援助金について、2023年年頭以降の制度を公表した。一部減額の上で継続することを確認した。見習い研修制度は、働きながら資格取得の…

法定最低賃金（SMIC）に関する政府諮問委は11月30日、1月1日付で行われる年次改定に関する意見書を提出した。SMICの追加引き上げをしないよう勧告し、次期改…

仏保健当局が11月30日に発表した週報（11月21-27日）によると、ブルターニュ地域圏とノルマンディー地域圏で季節性インフルエンザが流行期に入った。またパリ首…

ユネスコ（国連教育科学文化機関）は30日、フランスが提案していた「バゲット・パン」の無形文化遺産登録を決定した。フランスは2021年初頭に、バゲット・パンの登…

11月30日発表のINSEE速報によると、11月のフランスのインフレ率（前年同月比）は6.2％となった。前月と同じ水準が続いた。消費者物価は前月比では0.4％上…

パリ首都圏のエソンヌ県内で、水道水の漏水を犬で検出するユニークな試みが始まった。公営の水道会社オー・ウエスト・エソンヌが民間企業の協力を得て開始した。オー・ウ…

仏政府は29日、「工業部門鉱物資源観察局（OFREMI）」を公式に設立した。工業部門の企業代表などを集めた発足会合をエネルギー移行省にて開いた。エネルギー移行…