私たちの強み
KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通したプロの翻訳者・通訳者による会社です。
創業以来、翻訳・通訳と並行して、フランスおよび欧州の政治・経済・産業・社会関連ニュースの配信サービスと、お客様からの個別のご要望に合わせて情報収集を行う調査・クリッピングサービスを提供しています。
樹木のように有機的な企業活動
一本の木では幹に木の歴史が集積され、そこから新しい生命である枝や葉が絶えず伸びています。私たちの幹にあたるのは40年の歴史から得られたノウハウと知識、人材と情報のデータベースです。そして私たちが提供するサービスは、その幹が育む新しい枝と葉です。
幹であるスタッフは日々のニュースレター執筆により時事や専門知識に精通し、それを翻訳・通訳・調査などの他のサービスに活かしています。
品質へのこだわり
外国語の情報を自然な日本語でお届けするのが私たちの仕事です。
経験豊かなインハウスの常勤スタッフがチームを組んで業務に当たるため、高水準で安定した品質をお約束できます。
いずれのサービスにおいても、その分野に通じた適任者がメインとなり、他のスタッフのチェックとサポートを得て、お客様に満足していただける品質の高い成果物をお届けします。
きめ細かな対応
案件ごとに専任の担当者がお客様とのやりとりを担当し、発注から納品、その後のアフターケアまでフォローいたします。
個別のオーダーとなる翻訳・通訳・調査・クリッピングはもちろんのこと、ニュースレターのお客様への配慮も忘れず、個別の具体的なご要望にもきめ細かに対応しております。
無料お見積り・お問い合わせはこちら
新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。