欧州・フランス情報 - KSM - フランス語翻訳・通訳・欧州ニュース配信

バルニエ首相が入院手術、経過は良好

首相府は28日、バルニエ首相が27日までの週末に入院して手術を受けたことを明らかにした。「頸部の病変」を切除したと発表した。発表によれば、経過は順調で、首相は2…

パリ商事裁判所は29日、会社更生法適用下にあるダロワイヨ（高級食品）の買収者として、ホテル大手アコー傘下のポテル・エ・シャボを選定した。エリオール（給食サービス…

両院協議会は28日、民泊規制の議員立法法案について妥協案を策定した。上下院の投票を経て、11月7日にも可決成立する運びとなった。民泊規制法案は超党派の議員らが…

極右野党RNのバルデラ党首の著書「Ce que je cherche（私が目指すこと）」が11月9日にファイヤール社から出版される。内容は同党首の自伝的要素と政…

英国の統計局（ONS）は10月28日、イングランドとウェールズでの出生に関する最新の統計を発表した。両地域の2023年の出生数は59万1072人で、前年を1万4…

オランダの大手企業フィリップス（医療機器・ヘルスケア製品）は10月28日、7-9月期業績発表と共に、2024年通期売上予測の下方修正を発表した。 7-9月期の売…

独自動車大手フォルクスワーゲン（VW）の従業員は10月28日、事業再編計画に関する労使会議を前に、独国内の全工場で抗議行動を実施した。従業員代表委員会のカバロ委…

イタリアの自動車工業会（ANFIA）は10月28日、政府が自動車部門への補助金を削減する方針を打ち出したことに強く抗議した。欧州委員会による過剰財政赤字是正手続…