欧州・フランス情報 - KSM - フランス語翻訳・通訳・欧州ニュース配信

食品の原産地に関する包装前面表示制度「Origin’Info」、導入が開始に

食品の原産地に関する包装前面表示「Origin’Info」を付した製品が、スーパーの陳列棚に散見されるようになった。この表示は、今年の5月にグレゴワール前消費担…

フランスを11月21日に強い低気圧「カエタノ（Caetao）」が通過した。北半分の地方を中心に、積雪や雨氷による道路・鉄道寸断や停電の被害が発生した。パリ首都…

仏ティケオー・キャピタル（Tikehau Capital）が米ニューヨーク市場での上場を検討している。同社の共同創設者であるシャブランとフラマリオンの両氏が英フ…

仏出版最大手のアシェットが11月21日、米スターリンング・パブリッシングの買収を完了したと発表した。スターリンング・パブリッシングはこれまでに1万3000タイト…

事業再編を計画する独自動車大手フォルクスワーゲンで12月からストが実施される。11月21日に行われた3度目の賃金交渉で妥協点が見出せず、主要労組IGメタルが、現…

AFME（欧州金融市場連合会）は11月19日、米欧間の金融市場の格差を懸念する報告書を公表した。これによると、企業の資金調達に占める金融市場（株式、債券等）が占…

2025年の財政運営方針を巡り、バルニエ内閣内の対立が表面化している。アルマン経済相は、21日付のルパリジャン紙とのインタビューの中で、2025年に財政赤字総額…

仏政府は11月21日、医療費膨張の対策を巡り、製薬業界団体LEEMとの間で協定を結んだと発表した。製薬会社を対象とする追加課税の適用を見合わせ、業界企業による節…