サブサハラアフリカ - KSM - フランス語翻訳・通訳・欧州ニュース配信

コートジボワール：地下資源活用の手本とされるボツワナと協力合意を締結

コートジボワールは7月30日、ボツワナと鉱業・エネルギー分野に関する協力合意を締結した。合意は、地質調査と探査、金やダイヤモンド、重要鉱物、ガバナンス、人材育成…

赤道ギニアのオフショアガス鉱区「EG-08」は、英Europa Oil & Gasが7月末までに権益の一部を中国の富海能源（Fuhai Energy）へ…

マダガスカル当局は7月31日、首都アンタナナリボの渋滞緩和を目的とする「アノシザト立体交差道路」の建設工事を正式に開始した。国内西部地域と首都を結ぶ混雑区間の交…

カメルーンのビヤ大統領（93歳）が「欧州での短期私的滞在」を理由に出国してから8週間不在だ。政府は、海外でも執務している、休暇を取る権利がある、などと弁明してお…

ベルギー政府は7月10日の閣議で、自国の鉱物精錬・加工ユミコア社がコンゴ（民）から調達するゲルマニウムの前払い資金を支援する国家保証を承認した。保証はベルギーの…

7月30日にケニア政府に提出された国家デジタル海賊版対策委員会の報告書によると、同国におけるデジタル海賊版による年間経済損失額は920億ケニア・シリング（約7億…

モザンビーク最大の炭鉱「モアティーズ」の電化に向けて、炭鉱を運営するインドのジンダルグループ傘下バルカン（Vulcan）が1億6000万ドルを投資する。7月24…

アンゴラとスペインは7月22日、零細・中小企業向けの信用供与協定を締結した。アンゴラ財務省によると、協定は、アンゴラの零細・中小企業がスペインの商業銀行から融資…