日刊メディアダイジェスト - 806ページ目 (1052ページ中) - KSM - フランス語翻訳・通訳・欧州ニュース配信

テレコム・イタリアの再編が凍結に

伊政府は、テレコム・イタリアの光ファイバー加入者回線インフラ部門と伊同業オープン・ファイバーの合併に関する手続を凍結した。両者の合併により、非カバー地域の光回線…

仏ダッソー・アビエーション（ラファール戦闘機、ビジネスジェットのファルコン）のトラピエCEOは、12月2日付のフィガロ紙で、フランス、ドイツ及びスペインが参加す…

仏自動車業界団体PFAによると、フランスの乗用車新車登録台数は11月に13万3960台に達し、前年同月比で9.8％の増加を記録した（営業日数調整後も同じ）。4ヵ…

仏政府は12月1日、EDF（仏電力）の再国有化に向けたTOBにより、議決権の90％以上を確保したと発表した。TOBは11月24日に開始し、12月22日まで続くが…

欧州連合（EU）の統計機関ユーロスタット（Eurostat）は11月30日、ユーロ圏の11月のインフレ率（前年同月比）を10.0％と発表した。これは速報値だが、…

仏国鉄SNCFでは、3労組（CFDT、Unsa、Sud Rail）が車掌の賃上げなどを求めて12月2日にストを開始した。5日まで実施される。高速鉄道（TGV）と…

ボルヌ首相は、12月2日付の日刊紙ルパリジャンとのインタビューの中で、年金改革について説明した。政府は現在、労使代表と最後の協議を進めている最中で、年金改革法案…

ボトルウォーター大手のネスレウォーターズ（スイス食品大手ネスレ傘下）は、仏アルストム（鉄道機器）及び仏エネルギー大手エンジーと協力して、2025年から、燃料電池…