フランスのオピニオンリーダー紙とされるルモンドが4月7日から英語版を発行し始めた。一部の記事を英訳して、デジタル版で提供する。パリとロサンゼルスのスタッフが選択した記事を国際的な翻訳エージェンシーに委託して英訳させる。翻訳にはAIツールも活用されるという。「Le Monde in English」はhttps://www.lemonde.fr/en/で購読できる。一部の記事は無料でも提供する。
ルモンド紙の有料購読者数は2021年12月に創設以来で初めて50万を突破しており、英語版も含めて、2025年までに100万の有料購読者を確保することを目指している。