Presentation of KSM News & Research

Created in November 1981, KSM was originally formed to provide interpreting and translation services between French and Japenese clientele. Thanks to high demand, it quickly expanded to include business news and economic reports. As international relations evolve, KSM continues to develop its services to meet the changing needs of our clients and, in addition to our foundation services, now offers consulting and research services, and newsletter publishing and distribution.

After undergoing an internal restructure to meet growing demand, KSM SAS became KSM NEWS & RESEARCH in July 2012. We continue to provide our unique roster of comprehensive language services, managed by the same experienced team our clients have trusted for over 20 years.

KSM NEWS & RESEARCH offers:

TRANSLATION

20 years experience and expertise

Specializing in Japanese-French-English (other language combinations available through our expanded network)

A highly qualified team of in-house translators and editors. Other translation agencies contract their projects out to freelance translators. KSM RESEARCH & NEWS keeps the work in-house, allowing for a shorter turnaround while providing greater quality control… a combination that makes all the difference.

Any type of project, from technical / patent, business and finance, to political, economics and culture, and everything in between.

KSM RESEARCH & NEWS’ diversified client list includes clients in the nuclear, automotive, pharmaceutical and medical industries, as well as public service and international instutions.

Free quote: contact bureau@ksm.fr

INTERPRETERS

Consecutive translation (3 in-house intepreters)

Simultaneous translation (external interpreters from our network of high-level performers)

Any type of event, from business meetings (e.g., presentations, negotiations, litigation, etc), to conferences, site / factory visits, business trip accompaniment, public speaking events, etc.

KSM RESEARCH & NEWS diversified client list includes clients in the nuclear, automotive, pharmaceutical and medical insdustries, as well as public service and international instutions.

Free quote: contact bureau@ksm.fr

RESEARCH / CUSTOM MEDIA CLIPPING

Market research, data [gathering] for all aspects of your area of business in France-Japan diplomacy and economic relations

Media clipping (e.g., relevant articles and mentions in French or Japanese newspapers, industry-related magazines, websites, etc) according to your profession

COORDINATION

Business travel arrangements (making appointments, contact with business partners, hotel booking, transportation logistics, etc)

Assistance with launching your business in Japan

NEWSLETTERS (Japanese only)

Publication and distribution of industry-related newsletters (daily headlines for automotive, energy, environment), weekly (daily headlines for Europe, ICT), bi-monthly (automotive, biotechnology, etc)

DATABASE (Japanese only)

Database of all archived articles published in our newsletters

Specialized database for information related to African countries