Présentation de KSM News & Research

La société KSM a été créée en novembre 1981 : ses activités étaient alors axées autour de services d’interprétariat et de traduction entre le français et le japonais, mais elles se sont rapidement élargies à la diffusion d’informations et à l’intelligence économique. Puis, au cours de l’évolution de la société, de nouvelles activités de conseil et d’études se sont développées, ainsi que la publication de newsletters.

Le premier juillet 2012, suite à une réorganisation interne de notre société KSM S.A.S., une entité nouvelle est créée, KSM NEWS & RESEARCH qui assure désormais dans la continuité et avec la même équipe expérimentée tous les services que KSM a su développer depuis trente ans.

Les principales activités de KSM NEWS & RESEARCH :

TRADUCTION

Expérience et savoir-faire depuis 30 ans

Spécialisés dans les traductions japonais-français-anglais (d’autres combinaisons de langues sont possibles avec des traducteurs externes)

Une dizaine de traducteurs et rédacteurs internes de haut niveau (une différence par rapport aux autres agences de traduction qui commandent le travail à des traducteurs externes
Freelance, ce qui nous permet de raccourcir les délais et de garder une certaine qualité de traduction)

Tout type de document : politique, technique / brevet, business, finance, économique, culture, etc.

Références : industrie nucléaire / automobile/ pharmaceutique/ médical / services, institutions publiques, institutions internationales,

Pour un devis gratuit : bureau@ksm.fr

INTERPRETATION

Traduction consécutive (3 interprètes internes)

Traduction simultanée (interprètes externes, réseaux d’interprètes de haut niveau)

Tout type d’occasion : réunion de travail (meeting, négociation, litige etc), conférence, visite de site/usine, accompagnement lors d’un voyage d’affaire, salon, etc.

Références : industrie nucléaire / automobile/ pharmaceutique/ médical / services, institutions publiques, institutions internationales,

Pour un devis gratuit : bureau@ksm.fr

ETUDES / CLIPPING SUR MESURE

Etudes de marché, recherche d’informations sur tous les aspects de votre activité à travers lesrelations entre la France et le Japon

Clipping de médias (journaux français ou japonais, magazines spécialisés, sites web, etc.) selon vos centres d’intérêts

COORDINATION

Coordination de votre voyage d’affaire (prise de RDV, contact avec vos partenaires, réservation hôtel/voiture etc)

Aide au lancement de votre business avec le Japon

NEWSLETTERS (rédaction en japonais)

Publication et distribution de Quotidiens (informations générales / automobile /énergie-environnement), hebdomadaires (informations générales au niveau européen, ICT), bi-mensuel (automobile, biotechnologie) etc.

Data Base (en japonais uniquement)

Date base sur tous les articles publiés dans nos newsletters

Data base spécialisé concernant les pays africains