クリッピング

クリッピング

お客様が関心をもたれるテーマについてプレス報道をモニタリングしてピックアップし、お手元にお届けするサービスです。英語や仏語の記事をそのまま、あるいは日本語に翻訳・要約してご提供します。これまでに手がけたテーマは、鉄道、海事、鉄鋼、郵便、ICT、貿易交渉、エネルギー、環境、自動車、アフリカ、マグレブなど、多岐にわたります。
クリッピングは各お客様の個々のニーズを伺って対応するサービスです。お気軽にご相談下さい。

ご発注タイプの例

• フランスの労務・人事法制に関する報道を仏の主要新聞と関連省庁サイトからクリッピングしで内容を要約。ワード形式で月一回、クリッピング情報を配信
• 欧州テレコム企業のアフリカでの動向に関するニュースをクリッピング。隔週でメールでクリッピング情報を配信

※ ご質問、ご相談はフォームよりお気軽にお問い合わせください。